News

GSTI Gallery

한불전공 동문 소식

  • 작성일 : 2024-07-09
  • 조회수 : 523
  • 작성자 : 관리자

통역


한불통역전공 이선민 (2020년 입학)

한-아프리카 정상회의 베냉 대표단 민간의전관 (2024. 5~6)



한불통역전공이소연 (2020년 입학)

관세청 부룬디 관세행정 현대화 컨설팅 사업 통역(2024.04.~05.)



한불통역전공 제선영 (2014년 입학)

블루존와이드 & 프랑스 MATIS 사 인수합병 순차통역 및 LOI외 관련 문서 불한번역/한불번역

이안손앤컴퍼니 국내 대형마트 프랜차이즈 사업확장 관련 프랑스 Carrefour 프랜차이즈 전문가 설문조사 인터뷰 순차통역 



번역


한불번역전공 김옥진 (2005년 입학)

<가볍게 꺼내 읽는 뉴턴>
 [#Newton à la plage. Les grandes idées de la physique dans un transat# 가볍게 꺼내 읽는 뉴턴# 우리가 미처 몰랐던 물리학#가볍게 꺼내 읽는 시리즈#얀 맘브리니# Yann MAMBRINI#김옥진 번역# 북스힐]


한불번역전공 이정현 (2020년 입학)

동국대학교 K학술확산연구소 <3차년도 사업 – 사상과 전통> 한불 공동번역 (김하은, 이민재)

2024 한-아프리카 주간 K-라이스벨트브로슈어 한불번역

MBC <PD 수첩 - X의 아이, 보호출산제 논란 > 불한번역

KBS <다큐ON - 지구를 위한 선택> 불한번역 및 검수

CHANNEL A <선 넘은 패밀리> 다회차 불한번역


한불번역전공 김하은 (2020년 입학)

< 동국대학교 불교학술원 K학술확산연구소 K-MOOC 강좌 공동번역 (한불번역전공 이정현, 이민재)

- 3차년도 "사상과 전통" 中 '승려와 사찰로 본 한국사회', '일본에서 본 한국불교' >