[학사] 독어독문학과 TELOS 통번역 트랙 신청 안내 (~2026/10/2(금) 23:59)

[공지] [학사] 독어독문학과 TELOS 통번역 트랙 신청 안내 (~2026/10/2(금) 23:59)

안녕하세요, 독어독문학과 사무실입니다.

2026-1학기 독문과 TELOS 통번역 트랙 신청에 대해 안내드립니다.

아래 포스터와 포스터 하단의 이수 교과과정을 참고하시기 바랍니다.

재학생 분들의 많은 관심 부탁드립니다.

TELOS 트랙이란?

전공 내 특화된 트랙을 트랙지도교수의 관리하에 체계적으로 이수하는 진로 맞춤형 전공교육 학사제도입니다.

각 트랙별 설정 교과 및 비교과 과정을 모두 이수한 학생에게는 총장 명의의 트랙인증서가 발급됩니다.

1. 신청 및 철회 기간: 2026. 9. 1.(화) ~ 10. 2.(금) 23:59, 신청 마감일 이후 트랙지도교수 승인 진행 예정

2. 신청 대상: 재학생이라면 누구나 신청 가능 (단, 2학년 이상 권장)

3. 신청 방법: E-벗(efriends.ewha.ac.kr) - 학습활동 - 트랙 - 트랙신청관리(철회: 나의트랙현황)

5. 유의사항: 신청한 트랙 이수 완료 여부는 졸업 이수 요건과 무관함

E-벗 내 트랙 메뉴에서 전공에 따라 신청 가능 트랙 확인 가능

6. 트랙 관련 문의: 트랙 지도교수(Jan Creutzenberg 교수님)

*이수 완료 후에는 THE포트폴리오의 트랙이수인증서 출력을 통해 인증서를 발급 받으실 수 있습니다.

[2026-2학기 통번역 트랙 이수 교과 및 비교과과정]

1. 통번역트랙 교과과정

2. 통번역트랙 비교과과정

구분	상세내역	주관기관	인증기준
외국어	Goethe-Zertifikat B2	Goethe-Institut	gut 이상	필수
기타	봉사활동	독어독문학전공	독문과 독일어 튜터링 수료	중 1개 이상
	해외활동	국제교류처 독어독문학전공	독일어권 교환학생 프로그램 또는 PAGUS 프로그램 최소 1학기 이수
	기타활동	독어독문학전공	독문과 원어연극부 활동 참여 및 수료

*비교과 과정 신청은 증명서류를 발급받은 후 E-벗-미래설계-비교과활동-대외비교과 등록을 통해 신청. 승인 받은 후 트랙과 연결하기 버튼으로 비교과 과정 이수 내역 충족.

(이때 핵심역량간 비중, 활동내용은 본인 재량으로 작성)

**PAGUS, 독문과 자체파견 교환학생(김정옥 이화-괴팅겐) 프로그램 참여자와 독문과 원어연극부 활동 참여자의 증빙서류는 학과에서 발급. 필요 시 학과에 문의.