News

GSTI Gallery

한중전공 동문 소식

  • 작성일 : 2024-07-08
  • 조회수 : 433
  • 작성자 : 관리자

박사학위 취득


한중통역전공 송화영 (2005년 입학)

- 연세대학교 중어중문학과(중국어학), 2024.8, 

  학위논문: 현대중국어 '打+NP' 구문의 의미 확장 연구



통역


한중번역전공 반녕녕 (2011년입학)

- LX세미콘에서 현채인 대상으로 진행된 화상교육 순차통역 (5월21일부터 6월말까지 주1회)


- BEPEX에서 열린 <제6회 아시아만성기의료학회> 재활세션에서 동시통역 (6월 21일)

 


한중통역전공 김자영(2018년 입학) 

- 광둥성 과기청 출장단 대덕특구 입주기관, 대학 및 대기업 방문 수행 및 순차통역

 

- 이커머스 활용 소비재 수출 확대 방안 세미나 동시통역

- KOTRA 섬유패션산업 해외시장 진출 설명회 순차통역

- 세아특수강 대표 및 임원진, 난퉁시 개발구 출장단 일행 좌담회 순차통역

- CNGR 이차전지 전구체 공장 건설사업관리(CM) 프로젝트 입찰프리젠테이션 순차통역

- MCN 합자회사 대기업 투자 제안 미팅 순차통역

- 국내 유통사 중국법인 정기 세미나 동시통역

- 상하이푸동개발은행 투자대상기업과의 정기회의 및 현장실사 순차통역


한중통역전공 박선화(2021년 입학) 

- 한국뉴스포츠협회 국제 추크볼 세미나 순차통역

- 카페24 글로벌비즈니스부서-구글 실무진회의 순차통역


한중통역전공 이아일라(2021년 입학) 

- 포스코 X HBYR 영상회의 순차통역

- 앤드탑X HBYR 영상회의 순차통역

- PPLS X HBYR 영상회의 순차통역

- LG 생활건강(숨) 제품 중국어 강의

- X.C. A 비즈니스 순차통역

- <2024 서울과 함께하는 물의고장 강소성 서울문화관광설명회> 한중 아나운서



번역


한중통역전공 박주선(2019년 입학) 

- <나쁜 기억을 지워드립니다 시간 세탁소>(2024.04.19 발행)

한중통역전공 이아일라(2021년 입학) 

- 포스코 X HBYR 메뉴얼 번역

- 포스코 X HBYR 냉각결정화 설비 메뉴얼 번역

- 포스코 X HBYR 유동층 건조기 메뉴얼 번역

- 포스코 X HBYR 시운전 메뉴얼 번역

- 포스코 X HBYR HMI번역