News

GSTI Gallery

한불전공 동문 소식

  • 작성일 : 2026-07-27
  • 조회수 : 55
  • 작성자 : 관리자

통역


한불통역전공 이선민 (2020년 입학)

- DR콩고 쾅고주 지속가능개발을 위한 에너지 접근성 강화 사업 에너지부-KOICA-PMC 회의 통역

- DR콩고 킨샤사 지속 가능한 물 공급을 위한 수질 관리 기술지원 사업 착수보고회 통역


한불통역전공 김영은 (2023년 입학)

- 한-아프리카 외교장관회의 리에종


- EUROCASTANEA 유럽 밤산업 네트워크 방한 전 일정 전담 통역



한불통역전공 박다나 (2023년 입학)

- 한-아프리카 외교장관 회의 리에종 통역(중앙아프리카 외교부장관 담당) (5/30~6/2)

- 한불상공회의소 “밤 산업 및 산림 분야 국제 교류 프로그램” - 한국의 산림정책, 산림 연구 및 산림 산업에 관한 교류 순차통역 (6/8)



한불통역전공 최윤영 (2024년 입학)

 - 한불수교 140주년 기념 안느 라발 작가와 함께하는 창작 워크숍 통역 (청계천박물관)

 - 서울 백제어린이박물관, <뮤지엄 휴휴 프로그램> “세계와 만나는 문화 살롱” 통역

 - 2026 서울 국제도서전 <감각의 계절: 안느 라발 작가와 함께하는 창작 워크숍> 통역

 



번역


한불번역전공 이정현, 김하은, 한불통역전공 이선민 (2020년 입학)

- 2025년 공동사업자 “엔트루아” 출범 (대표자 이정현)

- 현대로템 - 모로코 전동차 공급 및 유지보수 사업 문서 공동 검수

- tvN 20주년 특집 다큐멘터리 <나는 K입니다> 2부작 공동 번역

 


한불통역전공 박다나 (2023년 입학)

- JTBC 톡파원 25시 205회, 210회, 222회 번역

- JTBC 웰컴투불로촌 95회 번역

- KBS 다큐 인사이트 - 기후 위기 특집 슈퍼버그 번역